... dude, her finding out the news when he tells the rest of the team about it?

Very possible too. Heh, if Danny and Lindsay aren't even talking at this point, it makes a lot of sense she'd hear it from someone else, actually.